Romanos 11:12
Y si su transgresión es la riqueza del mundo, y su defección la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más su plena restauración?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| παράπτωμα | παράπτωμα | transgresión | 3900 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| πλοῦτος | πλοῦτος | riqueza | 4149 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κόσμου | κόσμος | de mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἥττημα | ἥττημα | disminición | 2275 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| πλοῦτος | πλοῦτος | riqueza | 4149 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐθνῶν, | ἔθνος | de naciones | 1484 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| πόσῳ | πόσος | cuánto | 4214 | Pronombre Correlativo o Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πλήρωμα | πλήρωμα | plenitud | 4138 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |