Romanos 11:28
Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κατὰ | κατά | Según | 2596 | Preposición |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιον | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐχθροὶ | ἐχθρός | enemigos | 2190 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκλογὴν | ἐκλογή | selección | 1589 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγαπητοὶ | ἀγαπητός | amados | 27 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πατέρας· | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |