Romanos 11:30
Pues como vosotros también en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | ὥσπερ | Así como | 5618 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ποτε | ποτέ | en algún momento | 4218 | Partícula |
| ἠπειθήσατε | ἀπειθέω | desobedecieron | 544 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἠλεήθητε | ἐλεέω | les fue mostrada misericordia | 1653 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| τούτων | οὗτος | de estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπειθείᾳ, | ἀπείθεια | desobediencia | 543 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |