Romanos 11:31
así también éstos ahora han sido desobedientes, para que por la misericordia concedida a vosotros, ellos también alcancen misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| ἠπείθησαν | ἀπειθέω | desobedecieron | 544 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὑμετέρῳ | ὑμέτερος | de ustedes | 5212 | Pronombre Posesivo-2ª Persona-Plural-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐλέει | ἔλεος | misericordia | 1656 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτοὶ | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| ἐλεηθῶσιν· | ἐλεέω | sea mostrada misericordia | 1653 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |