Romanos 12:11
En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῇ | ὁ | A la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| σπουδῇ | σπουδή | diligencia | 4710 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὀκνηροί, | ὀκνηρός | perezosos | 3636 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πνεύματι | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ζέοντες, | ζέω | hirviendo | 2204 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δουλεύοντες, | δουλεύω | sirviendo como esclavo | 1398 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |