Romanos 12:17
No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μηδενὶ | μηδείς | A nadie | 3367 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino-Negativo |
| κακὸν | κακός | mal | 2556 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀντὶ | ἀντί | en lugar de | 473 | Preposición |
| κακοῦ | κακός | mal | 2556 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀποδιδόντες· | ἀποδίδωμι | dando de regreso | 591 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| προνοούμενοι | προνοέω | pensando de antemano | 4306 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καλὰ | καλός | excelentes (cosas) | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων· | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |