Romanos 13:12
La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| νὺξ | νύξ | noche | 3571 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| προέκοψεν, | προκόπτω | avanzó | 4298 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡμέρα | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἤγγικεν. | ἐγγίζω | se ha acercado | 1448 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀποθώμεθα | ἀποτίθημι | Despojémonos | 659 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σκότους, | σκότος | oscuridad | 4655 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐνδυσώμεθα | ἐνδύω | vistámonos | 1746 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὅπλα | ὅπλον | armas | 3696 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| φωτός. | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |