Romanos 13:14
sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | Más bien | 235 | Conjunción |
| ἐνδύσασθε | ἐνδύω | vístanse | 1746 | Verbo-Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστόν, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σαρκὸς | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πρόνοιαν | πρόνοια | pensando de antemano | 4307 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ποιεῖσθε | ποιέω | estén haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἐπιθυμίας. | ἐπιθυμία | deseos | 1939 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |