Romanos 13:2
De modo que quien se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | De modo que | 5620 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀντιτασσόμενος | ἀντιτάσσομαι | oponiéndose | 498 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐξουσίᾳ | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διαταγῇ | διαταγή | arreglo puesto en orden | 1296 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀνθέστηκεν, | ἀνθίστημι | ha puesto de pie en contra | 436 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀνθεστηκότες | ἀνθίστημι | han puesto de pie en contra | 436 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | a sí mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Plural-Masculino |
| κρίμα | κρίμα | juicio | 2917 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λήμψονται. | λαμβάνω | recibirán | 2983 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |