Romanos 13:6
Pues por esto pagáis también los tributos, porque son servidores de Dios que atienden continuamente a esto mismo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| φόρους | φόρος | impuestos | 5411 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τελεῖτε, | τελέω | están completando | 5055 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| λειτουργοὶ | λειτουργός | servidores públicos | 3011 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰσιν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσκαρτεροῦντες. | προσκαρτερέω | permaneciendo | 4342 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |