Romanos 14:11
Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará a Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γέγραπται | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γάρ, | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ζῶ | ζάω | Estoy viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐγώ, | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κύριος, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐμοὶ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| κάμψει | κάμπτω | doblará | 2578 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πᾶν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γόνυ, | γόνυ | rodilla | 1119 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πᾶσα | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γλῶσσα | γλῶσσα | lengua | 1100 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐξομολογήσεται | ἐξομολογέω | se confesará abiertamente | 1843 | Verbo-Futuro-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |