Romanos 14:19
Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄρα | ἄρα | Realmente | 686 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰρήνης | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διώκομεν | διώκω | estamos siguiendo detrás | 1377 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οἰκοδομῆς | οἰκοδομή | edificación | 3619 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀλλήλους· | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |