Romanos 14:21
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καλὸν | καλός | Apropiado | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| φαγεῖν | φάγω | comer | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| κρέα | κρέας | carne | 2907 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| πιεῖν | πίνω | beber | 4095 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| οἶνον | οἶνος | vino | 3631 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | cual (cosa) | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀδελφός | ἀδελφός | hermano | 80 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| προσκόπτει. | προσκόπτω | está tropezando | 4350 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |