Romanos 15:21
sino, como está escrito: Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de él, verán; Y los que nunca han oído de él, entenderán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| γέγραπται, | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οἷς | ὅς | A quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀνηγγέλη | ἀναγγέλλω | fue declarado | 312 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὄψονται, | ὁράω | verán | 3708 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἳ | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀκηκόασιν | ἀκούω | han oído | 191 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural-Ático |
| συνήσουσιν. | συνίημι | comprenderán | 4920 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |