Romanos 16:5
Saludad también a la iglesia de su casa. Saludad a Epeneto, amado mío, que es el primer fruto de Acaya para Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκκλησίαν. | ἐκκλησία | asamblea | 1577 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀσπάσασθε | ἀσπάζομαι | saluden | 782 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| Ἐπαινετὸν | Ἐπαίνετος | Epéneto | 1866 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀγαπητόν | ἀγαπητός | amado | 27 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὅς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπαρχὴ | ἀπαρχή | primicia | 536 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἀσίας | Ἀσία | Asia | 773 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Χριστόν. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |