Romanos 2:20
instructor de los indoctos, maestro de niños, que tienes en la ley la forma de la ciencia y de la verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| παιδευτὴν | παιδευτής | educador | 3810 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀφρόνων, | ἄφρων | de irrazonables | 878 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| διδάσκαλον | διδάσκαλος | maestro | 1320 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νηπίων, | νήπιος | de bebés | 3516 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔχοντα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μόρφωσιν | μόρφωσις | forma | 3446 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γνώσεως | γνῶσις | conocimiento | 1108 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀληθείας | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| νόμῳ. | νόμος | ley -- | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |