Romanos 3:20
ya que por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de él; porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διότι | διότι | porque | 1360 | Conjunción |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἔργων | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| νόμου | νόμος | de ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δικαιωθήσεται | δικαιόω | será declarada recta | 1344 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πᾶσα | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σὰρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| αὐτοῦ, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| νόμου | νόμος | de ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπίγνωσις | ἐπίγνωσις | conocimiento preciso | 1922 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτίας. | ἁμαρτία | de pecado | 266 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |