Romanos 3:22
la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen en él. Porque no hay diferencia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δικαιοσύνη | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| πίστεως | πίστις | de fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πιστεύοντας· | πιστεύω | creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διαστολή· | διαστολή | distinción | 1293 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |