Romanos 3:24
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δικαιούμενοι | δικαιόω | siendo declarados rectos | 1344 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δωρεὰν | δωρεάν | como dádiva | 1432 | Adverbio |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| χάριτι | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀπολυτρώσεως | ἀπολύτρωσις | liberación por rescate | 629 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |