Romanos 4:7
diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Afortunados | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὧν | ὅς | de quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀφέθησαν | ἀφίημι | fueron dejadas ir | 863 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἀνομίαι | ἀνομία | violaciones de ley | 458 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὧν | ὅς | de quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐπεκαλύφθησαν | ἐπικαλύπτω | fueron encubiertos | 1943 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἁμαρτίαι· | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |