Romanos 5:6
Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔτι | ἔτι | Todavía | 2089 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὄντων | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἀσθενῶν | ἀσθενής | débiles | 772 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| καιρὸν | καιρός | tiempo señalado | 2540 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| ἀσεβῶν | ἀσεβής | irreverentes | 765 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀπέθανεν. | ἀποθνήσκω | murió | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |