Romanos 5:9
Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πολλῷ | πολύς | Mucho | 4183 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| δικαιωθέντες | δικαιόω | habiendo sido declarados rectos | 1344 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| αἵματι | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| σωθησόμεθα | σώζω | seremos librados | 4982 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὀργῆς. | ὀργή | ira | 3709 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |