Romanos 6:10
Porque en cuanto murió, al pecado murió una vez por todas; mas en cuanto vive, para Dios vive.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃ | ὅς | Cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀπέθανεν, | ἀποθνήσκω | murió | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῇ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτίᾳ | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀπέθανεν | ἀποθνήσκω | ha muerto | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφάπαξ· | ἐφάπαξ | una vez por todo (tiempo) | 2178 | Adverbio |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ζῇ, | ζάω | está viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ζῇ | ζάω | está viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |