Romanos 6:12
No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que lo obedezcáis en sus concupiscencias;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| βασιλευέτω | βασιλεύω | esté reinando | 936 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θνητῷ | θνητός | mortal | 2349 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| σώματι | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑπακούειν | ὑπακούω | estar obedeciendo | 5219 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐπιθυμίαις | ἐπιθυμία | deseos | 1939 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |