Romanos 6:21
¿Pero qué fruto teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τίνα | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καρπὸν | καρπός | fruto | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἴχετε | ἔχω | estaban teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τότε | τότε | entonces? | 5119 | Adverbio |
| ἐφ’ | ἐπί | Sobre | 1909 | Preposición |
| οἷς | ὅς | cuales (obras) | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Plural-Neutro |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| ἐπαισχύνεσθε; | ἐπαισχύνομαι | están avergonzando | 1870 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τέλος | τέλος | finalización | 5056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐκείνων | ἐκεῖνος | de aquellas (obras) | 1565 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| θάνατος. | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |