Romanos 6:8
Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπεθάνομεν | ἀποθνήσκω | morimos | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| Χριστῷ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πιστεύομεν | πιστεύω | estamos creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| συζήσομεν | συζάω | viviremos con | 4800 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |