Romanos 7:14
Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἴδαμεν | εἴδω | Hemos sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νόμος | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πνευματικός | πνευματικός | espiritual | 4152 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν· | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σάρκινός | σάρκινος | carnal | 4560 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰμι, | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| πεπραμένος | πιπράσκω | habiendo sido vendido | 4097 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | bajo | 5259 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτίαν. | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |