Romanos 7:2
Porque la mujer casada está sujeta por la ley al marido mientras éste vive; pero si el marido muere, ella queda libre de la ley del marido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὕπανδρος | ὕπανδρος | sujeta a esposo | 5220 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ζῶντι | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀνδρὶ | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δέδεται | δέω | ha sido atada | 1210 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| νόμῳ· | νόμος | a ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀποθάνῃ | ἀποθνήσκω | muera | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνήρ, | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατήργηται | καταργέω | ha sido hecha sin efecto | 2673 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνδρός. | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |