Romanos 7:21
Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: que el mal está en mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὑρίσκω | εὑρίσκω | Estoy hallando | 2147 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἄρα | ἄρα | realmente | 686 | Partícula |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θέλοντι | θέλω | queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐμοὶ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ποιεῖν | ποιέω | estar haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐμοὶ | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κακὸν | κακός | malo | 2556 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| παράκειται· | παράκειμαι | está yaciendo al lado de | 3873 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |