Romanos 7:9
Y yo sin la ley vivía en un tiempo; pero venido el mandamiento, el pecado revivió y yo morí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔζων | ζάω | estaba viviendo | 2198 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ποτέ· | ποτέ | en algún momento | 4218 | Partícula |
| ἐλθούσης | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐντολῆς | ἐντολή | mandato | 1785 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀνέζησεν, | ἀναζάω | llegó a vivir otra vez | 326 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |