Romanos 8:12
Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἄρα | ἄρα | Realmente | 686 | Partícula |
| οὖν, | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| ὀφειλέται | ὀφειλέτης | deudores | 3781 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐσμέν, | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| σαρκὶ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| σάρκα | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ζῆν· | ζάω | estar viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |