Romanos 8:36
Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo; Somos contados como ovejas de matadero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | Según como | 2531 | Adverbio |
| γέγραπται | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἕνεκεν | ἕνεκα | En cuenta | 1752 | Preposición |
| σοῦ | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| θανατούμεθα | θανατόω | estamos siendo hechos morir | 2289 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὅλην | ὅλος | entero | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμέραν, | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐλογίσθημεν | λογίζομαι | fuimos contados | 3049 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| πρόβατα | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| σφαγῆς. | σφαγή | de matanza | 4967 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |