Romanos 8:38
Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πέπεισμαι | πείθω | He sido persuadido | 3982 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| θάνατος | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ζωὴ | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἄγγελοι | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἀρχαὶ | ἀρχή | gobiernos | 746 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἐνεστῶτα | ἐνίστημι | (cosas) han puesto de pie en | 1764 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| μέλλοντα | μέλλω | (cosas) estando para (venir) | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| δυνάμεις | δύναμις | poderes | 1411 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |