Romanos 9:1
Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀλήθειαν | ἀλήθεια | Verdad | 225 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λέγω | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ψεύδομαι, | ψεύδομαι | estoy mintiendo | 5574 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| συνμαρτυρούσης | συμμαρτυρέω | dando testimonio junto con | 4828 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| συνειδήσεώς | συνείδησις | conciencia | 4893 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πνεύματι | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἁγίῳ, | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |