Romanos 9:19
Pero me dirás: ¿Por qué, pues, inculpa? porque ¿quién ha resistido a su voluntad?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐρεῖς | ἐρέω | Dirás | 2046 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| οὖν, | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| μέμφεται; | μέμφομαι | está señalando culpa? | 3201 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | ¿A la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| βουλήματι | βούλημα | voluntad expresa | 1013 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνθέστηκεν; | ἀνθίστημι | ha puesto de pie en posición opuesta? | 436 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |