Romanos 9:23
y para hacer notorias las riquezas de su gloria, las mostró para con los vasos de misericordia que él preparó de antemano para gloria,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| γνωρίσῃ | γνωρίζω | haga conocer | 1107 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πλοῦτον | πλοῦτος | riqueza | 4149 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| σκεύη | σκεῦος | vasijas | 4632 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐλέους, | ἔλεος | de misericordia | 1656 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| προητοίμασεν | προετοιμάζω | habiendo preparado de antemano | 4282 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| δόξαν, | δόξα | a esplendor | 1391 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |