Romanos 9:32
¿Por qué? Porque iban tras ella no por fe, sino como por obras de la ley, pues tropezaron en la piedra de tropiezo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διατί; | διατί | ¿Por qué | 1302 | Partícula-Interrogativa |
| ὅτι | ὅτι | pues? | 3754 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| πίστεως | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἔργων· | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| προσέκοψαν | προσκόπτω | golpearon hacia | 4350 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| λίθῳ | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| προσκόμματος, | πρόσκομμα | causa de caída | 4348 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |