Romanos 9:8
Esto es: No los que son hijos según la carne son los hijos de Dios, sino que los que son hijos según la promesa son contados como descendientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦτ’ | οὗτος | Esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τέκνα | τέκνον | hijos | 5043 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σαρκὸς | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταῦτα | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τέκνα | τέκνον | hijos | 5043 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τέκνα | τέκνον | hijos | 5043 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπαγγελίας | ἐπαγγελία | promesa | 1860 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| λογίζεται | λογίζομαι | está siendo considerado | 3049 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| σπέρμα· | σπέρμα | semilla | 4690 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |