Santiago 1:9
El hermano que es de humilde condición, gloríese en su exaltación;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καυχάσθω | καυχάομαι | Esté jactando | 2744 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀδελφὸς | ἀδελφός | hermano | 80 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ταπεινὸς | ταπεινός | humilde | 5011 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὕψει | ὕψος | altura | 5311 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |