Santiago 2:15
Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐὰν | ἐάν | Si alguna vez | 1437 | Condicional |
| ἀδελφὸς | ἀδελφός | hermano | 80 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἀδελφὴ | ἀδελφή | hermana | 79 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυμνοὶ | γυμνός | desnudos | 1131 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπάρχωσιν | ὑπάρχω | estén existiendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λειπόμενοι | λείπω | siendo faltado | 3007 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐφημέρου | ἐφήμερος | diario | 2184 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τροφῆς, | τροφή | alimento | 5160 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |