Santiago 2:17
Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πίστις, | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἔχῃ | ἔχω | esté teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἔργα, | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| νεκρά | νεκρός | muerta | 3498 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καθ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ἑαυτήν. | ἑαυτοῦ | a sí misma | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Femenino |