Santiago 2:21
¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἔργων | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐδικαιώθη, | δικαιόω | fue declarado recto | 1344 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνενέγκας | ἀναφέρω | habiendo ofrecido | 399 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰσαὰκ | Ἰσαάκ | a Isaac | 2464 | Sustantivo-Apropiado |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θυσιαστήριον; | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio? | 2379 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |