Santiago 2:22
¿No ves que la fe actuó juntamente con sus obras, y que la fe se perfeccionó por las obras?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| βλέπεις | βλέπω | Estás viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πίστις | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| συνήργει | συνεργέω | estaba obrando junto | 4903 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἔργοις | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἔργων | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πίστις | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐτελειώθη, | τελειόω | fue completada | 5048 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |