Santiago 2:26
Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | ὥσπερ | Así como | 5618 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| πνεύματος | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| νεκρόν | νεκρός | muerto | 3498 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πίστις | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| ἔργων | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| νεκρά | νεκρός | muerta | 3498 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |