Santiago 3:10
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | misma | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| στόματος | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐξέρχεται | ἐξέρχομαι | está saliendo | 1831 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εὐλογία | εὐλογία | bendición | 2129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατάρα. | κατάρα | maldición | 2671 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| χρή, | χρή | está siendo debido | 5534 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀδελφοί | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| γίνεσθαι. | γίνομαι | estar llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |