Santiago 3:12
Hermanos míos, ¿puede acaso la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así también ninguna fuente puede dar agua salada y dulce.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | ¿No | 3361 | Partícula-Negativa |
| δύναται, | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀδελφοί | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| συκῆ | συκῆ | higuera | 4808 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐλαίας | ἐλαία | olivos | 1636 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ποιῆσαι | ποιέω | hacer | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἄμπελος | ἄμπελος | vid | 288 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σῦκα; | σῦκον | higos? | 4810 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οὔτε | οὔτε | Ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἁλυκὸν | ἁλυκός | salada | 252 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γλυκὺ | γλυκύς | dulce | 1099 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιῆσαι | ποιέω | hacer | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὕδωρ. | ὕδωρ | agua | 5204 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |