Santiago 3:13
¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σοφὸς | σοφός | sabio | 4680 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιστήμων | ἐπιστήμων | entendido | 1990 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑμῖν; | ὑμεῖς | ustedes? | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| δειξάτω | δεικνύω | Muestre | 1166 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καλῆς | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀναστροφῆς | ἀναστροφή | conducta | 391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔργα | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πραΰτητι | πραΰτης | apacibilidad | 4240 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| σοφίας. | σοφία | de sabiduría | 4678 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |