Santiago 3:15
porque esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino terrenal, animal, diabólica.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὕτη | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σοφία | σοφία | sabiduría | 4678 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἄνωθεν | ἄνωθεν | desde arriba | 509 | Adverbio |
| κατερχομένη, | κατέρχομαι | viniendo hacia abajo | 2718 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἐπίγειος, | ἐπίγειος | terrenal | 1919 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ψυχική, | ψυχικός | perteneciente a (deseos de) alma | 5591 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δαιμονιώδης· | δαιμονιώδης | demoníaca | 1141 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |