Santiago 4:3
Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αἰτεῖτε | αἰτέω | están solicitando | 154 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| λαμβάνετε, | λαμβάνω | están recibiendo (ustedes) | 2983 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| διότι | διότι | porque | 1360 | Conjunción |
| κακῶς | κακῶς | malamente | 2560 | Adverbio |
| αἰτεῖσθε, | αἰτέω | están solicitando | 154 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡδοναῖς | ἡδονή | placeres sensuales | 2237 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| δαπανήσητε. | δαπανάω | gasten | 1159 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |