Santiago 4:6
Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μείζονα | μέγας | Mayor | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino-Comparativo |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| δίδωσιν | δίδωμι | está dando | 1325 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χάριν· | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διὸ | διό | a través cual | 1352 | Conjunción |
| λέγει, | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπερηφάνοις | ὑπερήφανος | a altaneros | 5244 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀντιτάσσεται, | ἀντιτάσσομαι | está oponiéndose | 498 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ταπεινοῖς | ταπεινός | a humildes | 5011 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| δίδωσιν | δίδωμι | está dando | 1325 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χάριν. | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |